<< < Стр.23 > >>
1841 год.
№ 40. Проект указа. - Об изменении в монетной системе Царства Польского, по случаю установления единообразной монетной системы в России и Польше.
Au Nom de sa Majesté Nicolas I Epereur de toutes les Russies, Roi de Pologne etc. etc. etc.
Le Conseil d'Administration du Royaume.
En exécution de l'article 9 de l'Oukase de Sa Majesté du ( ) sur le rapport du Directeur en Chef Présidant, la Commission des Finances et du Trésor, a arrêté et arrête ce qui suit:
Article 1: Le billon d'argent et de cuivre du Royaume de Pologne sera frappé conformément au dessin ci annéxé.
Article 2: Le titre et le poids du billon d'argent ainsi que le poids de la monnaie de cuivre seront réduits d'sprès les unités de poids et monétaires préscrotes par l'Oukase susmentionné.
Article 3. La Commission des Finances et du Trésor est chargée de l'exécution de la présente ordonnance, qui sera obligatoire à partir du 1 Janvier 1842 (20 Décembre 1841), et de son insertion au bulletin des lois.
Fait en la séance du Conseil d'Administration.
(Akta Rady Administracyjnéj Królestwa Polskiego. № Vol. 2.400 a Sek. VIII. 18. a. «O mennicy, kursie monet, assygnat»).
1841 год.
№ 41. Записка Комиссии Финансов. - О переводе пробы и веса Польского биллона на русскую весовую и монетную единицу.
Calcul de la réduction du titre et du poids du billon d'après l'unité de poids et monétaire de Russie.
A. Conclusions Préliminaires.
Les articles 5 et 9 de l'Oukase du 19 Novembre (1 Decembre) 1815 sont la base sur laquelle repose la réduction du marc de Cologne.
Le premier assimile le titre monétaire du Royaume au titre monétaire de Russie et le second fixe a 86 fl. 20 gr. 64/100 ou bien 13 roubles 32/100 de kopek le prix de monnayage d'un marc d'argent pur.
C'est de là qu'on déduit la valeur d'un marc en dolias:
| Prix de monnayage d'une livre d'argent pur de Russie. |
Livre de Russie en dolias. |
Prix du monnayage d'un marc d'argent pur de Cologne. |
Marc de Cologne en dolias |
| 22 rbl. 75 kop. 5/9. |
9.216 |
13 rbl. 34/100 kop. |
5.266 2/7 |
B. Résultats en ce qui regarde spécialement la réduction du titre et du poids du billon.
a) Pièces de dix gros ou de cinq copeks.
Le titre du billon d'argent fixé par l'Oukase du 19 Novembre (1 Décembre) 1815 est de 3 onces 2 grains, poids de Cologne.
Le marc s'essai de Cologne se divise en 16 onces, l'once en 18 grains; par conséquent le marc contient 288 grains.
La livre d'essai de Russie se divise en 96 zolotniks; le zolotnik en 5/6, 2/3, 1/2, 1/3, 1/6 (voir les articles 74 104 du Réglement Monétaire de Russie) or,
288 : 96 : : 56 : x = 18 2/3 ou bien 3 ones 2 grains de Cologne égalent 18 2/3 de zolotniks.
Avec un marc d'argent pur de Cologne (voyez l'article 14 de l'Oukase de 1815)on frappe 414 pièces.
Or, avec une livre d'argent pur de Russie 724½ pièces et ce d'après la base suivante:
| Marc de Cologne en dolias de Russie. |
|
Nombre de pièces de 10 gros dans un marc de Cologne. |
|
Livre de Russie en dolias. |
|
|
| 5.266 2/7 |
: |
414 |
:: |
9.216 |
: |
x |
|
|
x = 724½. |
|
|
|
| Avec un marc de Cologne d'argent au titre de 3 ones 2 grains on frappe 80½ pièces.
Or, avec une livre d'argent de Russie au titre de 18 2/3 zolotnik 140 7/8 pièces.
et ce d'après la base ci-après:
| Marc de Cologne en dolias. |
|
Nombre de pièces de 10 gros dans un marc brut. |
|
Livre de Russie en dolias |
|
|
| 5.266 2/7 |
: |
80½ |
:: |
9.216 |
: |
x |
|
|
x = 140 7/8. |
|
|
|
| D'après l'organisation de l'Hôtel des monnaies de Varsovie la tolérance est au titre de 1 grain ou 1/3 zolotnik au poids; sur cent pièces de dix gros - d'une pièce et demi.
b) Pièces de cinq gros ou de deux kopeks et demi.
Le titre des pièces de cinq gros est le même que celui des pièces de dix gros, d'où il résulte, qu'avec une livre d'argent pur de Russie on frappera 1449 pièces, qu'avec une livre d'argent de Russie au titre de 18 2/3 de zolotnik on frappera 281¾ pièces.
La tolérance est au titre de 1 grain au 1/3 zolotnik; au poids sur cent pièces de cinq gros de trois pièces.
c) Pièces de trois gros ou de un kopek et demi.
Avec un quintal de cuivre de Cologne ou bien avec 220 marcs de cuivre poids de Cologne (voir l'article 16 de l'Oukase de 1815) on frappe 6.000 pièces.
Or, avec un poud de cuivre ou bien 40 livres poids de Russie 1.909 1/11;
et ce d'après la base que le quintal de Cologne, d'après la proportion de 7 marca à 4 livres, contient 125 livres 5/7 de Russie, et comme avec 125 5/7 livres de quivre poids Russie on frappe 6.000 pièces, par conséquent avec un poud ou quarante livres on en frappe 1.909 1/11.
La tolérance est d'une pièces et demi sur cent pièces.
d) Pièces d'un gros ou d'un demi kopek.
Le poids des pièces de trois gros, d'où il résulte qu'avec un poud ou 40 livres de cuivre poids de Russie on frappera 5.727 3/11 pièces.
Sur cent pièces d'un gros la tolérance est de trois pièces.
(Akta Rady Administracyjnéj Królestwa Polskiego. № Vol. 2.400 a. Sek. VIII 18. a. «O mennicy, kursie monet, assygnat»).
1841 года.
№ 42. Записка Коммисии Финансов. - О биллоне Царства Польского.
Du billon du Royaume de Pologne.
Article 1. Conformément à la volonté de Sa Majesté énoncée sur la présentation de Son Altesse Monsieur le Prince Namiestnik du Royaume, le billon conservers son titre actuel et portera l'effigie de Sa Majesté l'Empereur Alexandre de glorieuse mémoire en conformité du Manifeste Suprême de l'année 1826, et des inscriptions en kopeks e gros. C'est donc d'après ce principe qu'a été préparé le dessin de cette monnaie et nommément:
-
Toutes les espèces de billon ont sur un cóté l'effigie de l'Empereur Alexandre de glorieuse mémoire, avec l'inscription tout autour: Alexandre I Empereur de toutes les Russies, Roi de Pologne et au bas la marque de l'hôtel des monnaies de Varsovie: M. W.
-
Sur l'autre face de ces monnaies sera placée tout autour l'inscription:
Nicolas I Empereur de toutes les Russies, Roi de Pologne Régnant.
Au milieu de cette inscription est placée sur chaque espèce de monnaie sa valeur nominale savoir:
-
5 kopek 10 gros
-
2½ » 5 »
-
1½ » 3 »
-
½ » 1 »
Sous l'inscription qui indique la valeur nominale est placée l'année dans laquelle la monnaie a été frappée.
Article 2. En introduisant les unitées de poids et mon étaires d'après le système adopté dans l'Empire, le titre et le poids du billon d'argent, ainsi que le poids de la monnaie de cuivre est sujette à réduction.
Toutefois ses résultats numériques, découlant de simples opérations de comptabilité basées sur l'Oukase du 19 Novembre (1 Décembre) 1815, n'ont pas été placés dans le projet d'Ordonnance.
Les spécialités de cette réduction sont consignées dans le compte ci-joint.
Dans l'Article 3, on propose que la mise à exécution de la présente ordonnance commence à partir du 20 Décembre 1841 (1 Janvier 1842) par la raison que la Direction l'Hôtel des monanies de Varsovie doit faire dans le courant de cette année les préparatifs que réclame ce changement.
(Akta Rady Administracyjnéj Królestwa Polskiego. № Vol. 2.400 a. Sek. VIII. 18. a. «O mennicy, kursie monet, assygnat»). ТЕМА ДНЯ: Русская монета - самая честная скупка монет!
| 
