<< < Стр.37 > >>

№ 65. Протокол допроса. - О монетах приготовленных во время осады крепости Замостья, составленный в Замостьи Гродисским Инспектором Отдела, для канцелярии Директора Общественного Казначейства в Люблинскои Департаменте, 16 декабря 1813 года № 260/32, на основании предписания Министерства Финансов от 7 декабря № 113.

Перевод. Происходило в Замостьи в Канцелярии Продовольственного Правления 14 января 1814 года.
Зовут меня Николаем Карковским, католического вероисповедания, 31 года от роду, женат, обыватель Замостья где имею недвижимость, ибо у меня было три дома, которые сгорели, грунт же под теми домами, разрушенными во время осады, остался моим - по ремеслу я оружейник.
Ad rem. Известно ли что-либо  о приготовлении или чеканке денег во время осады Замостья?
Известно, так как я был приставлен генерал-губернатором крепости, Гауке, специально к резьбе штемпелей.
Если известно и был привлечен к работе, то имеет объяснить о ней по пунктам.
Ad 1-mum. Всей фабрикой, где чеканилась монета, заведовал подынспектор Контецкий, а затем инженер-поручик Гинц, смотрел за плющением и чеканкой серебряных денег; за медью надзирал плац-майор Махницкий. Высший надзор за ними всеми принадлежал генералу Гауке. Мы были взяты в качестве здешних ремесленников для разных работ, для выполнения того, что нам будет приказано; так, я сам был взят для резки и перевода штемпелей и прежде всего для меди. Последних было два; на одном была цифра «6», слово «groszy» и две ветки, на другом «pieniężeniu Zamoscia» и год «1813», а затем для серебра первый штемпель сделал сам поручик Гинч, однако, так как буквы не были достаточно выпуклы, генерал приказал и мне приготовить их, и сделал я 4 штуки, потому что от копра они накалялись и трескались; два были вырезаны с надписью: «moneta w obleżęniu Zamoscia» с гранатой внизу, а два других с круговой надписью «Boże dopomóż wiernym oyczyznie», а в средине лаврового венка цифра «2» слова «złote» и год «1813». Прибавлю еще, что позже подправил также штемпель медных монет, прибавив вокруг двух веток и надписи «6 groszy» слова: Boże dopomóz wiernym oyczyznie. К приготовлению, то есть к битью копром и прорезке, кружков были привлечены невольники.
ad 2-um. Имелось ли достаточно серебра, того не знаю, а ведаю лишь, что таковое было взято из церкви здешней коллегии и составляло собственность оо. францисканцев.
ad 3-um. Медь была из местной кассы в старинной 6-ти крейцеровой австрийской монете, сколько их было взято, того не знаю.
ad 4-um. Не могу знать, так как я был там с целью определить, нет ли каких либо неисправностей; этим заведовали подынспектор Контецкий и поручик Гинч.
ad 5-tum. И того также не знаю, ибо о том должен был ведать плац-майор Махницкий и вышепоименованный подынспектор Контецкий и поручик Гинч.
ad 6-tum. Серебряная монета была одного сорта, то есть лишь двузлотовая, с надписями, объявленными мной в первом пункте о штемпелях, вырезанных для серебряной монеты.
ad 7-mum. Медные деньги также чеканились в одном сорте, то есть 6-ти грошевые с такими надписями, как мной показано в 1-м пункте, о штемпелях медной монеты.
ad 8-um. Того знать не могу, лучше всего это известно трубочнику имени и фамилии коего не знаю, и который состоял при сплавке и плющении серебра, а он там, в Замостьи, был единственным.
ad 9-um. И того не знаю.
ad 10-mum. Также и этого не ведаю, ибо это не моя профессия.
ad 11-mum. Равным образом и этого не знаю.
ad 12-mum. Ни у меня, ни у кого не осталось, ни серебра, ни меди, ни денег серебряных или медных, ибо нам за работу не заплатили, а дали только по бочке соли.
ad 13-um. Не знаю
ad 14-um. Все инструменты и машины для приготовления серебряных и медных денег, по приказанию генерала Гауке, были разобраны и уничтожены, пере сдачей крепости, кроме некоторых железных инструментов, отданных тем же генералом Гауке в награду за их работу, бесплатным работникам; только эти инструменты на корыстное дело приготовления монет не годятся и могут быть употреблены на какие-либо другие домашние потребности. Я имею у себя лишь литеры, выбиваемые на штемпелях, и не имею ни одного штемпеля и не знаю никого, у кого бы таковой имелся, ибо их забрал к себе генерал Гауке и то не целыми, даже непорченными, то есть разбившимися.
Ничего более я не знаю, и все выше приведенное показано мной верно, что свидетельствую своей подписью обещаясь подтвердить под присягой.

Николай Карковский, оружейник.

Присутствовавший при дознании Сек. Целинский.

(Akta byłéj Mennicy Warszauskiej «Zamojskich pieniędzy» II. Z. 5).

ТЕМА ДНЯ: Русская монета - самая честная скупка монет!