<< < Стр.7 > >>

1 мая 1821 года.

№ 8. Постановление Совета Управления Царства Польского. - О выпуске 20.000 злотых польских в одногрошевой монете.

Перевод. По указу Его Величества Александра 1 Императора Самодержца Всероссийского, Царя Польского и проч., и проч.
Снисходя на представление Комиссии Финансов и Казначейства от 1 мая того года, касательно обнаружившегося в обращении недостатка одногрошевой монеты, Совет уполномочивает Комиссию разрешить Дирекции Монетного Двора выбить и выпустить в обращение на двадцать тысяч злотых польских (20.000 зл. пол.) что означенной монеты, однако должно совершить постепенно в течении 1822 года.
Состоялось в Варшаве на заседании Совета Управления 1 мая 1821 года.

Заиончек.

(Akta Rady Administracyjnéj. Sek. VIII № 18, A. Względem mennicy. № 862).

№ 9. Всеподданнейший доклад Наместника Царства Польского. - О необходимости выпуска биллона на сумму 1.500.000 польских злотых.

Sire,

La Commission des Finances et du Trèsor vient de m'exposer la nécessité d'augmenter le billon dont le manque se fait sentir de plus en plus. Depuis près d'un an nombre de personnes se sont adressées à la direction de l'Hôtel des monnaies en lui demandant de la petite monnaie, mais le Gouvernement de Votre Majesté en distinguant le besoin de quelques particuliers du besoins général ne pouvait d'abord avoir aucun égard à ces demandes, par la juste précaution de ne pas trop multiplier cette espèce de monnaie.
Néanmoins le manque de billon commençant déjà à entraver considèrablement le petit commerce journalier entre les habitants, ainsi qu'il appert par les demandes des particuliers qui, en vendant leur argenterie à l'Hôtel des monnaies, en sollicitent le payement en billon ou s'adressent fréquemment aux caisses publiques pour y échanger de la monnaie forte, les caisses palatinales demandent également du billon, et les marchands de Varsovie en ayant aussi axposé l'insuffisance tant verbalement, que par écrit, j'ose supplier Votre Majesté Impériale et Royale de daigner statuer dans sa haute sagesse si, vu les motifs ci-dessus allegués par la Commission des Finances et du Trésor, il ne conviendrait pas d'autoriser la Direction de l'Hôtel des monnaies du Royaume à faire battre un million de florins en billon d'argent et un demi millions en cuivre, nommément en pièces, dites gros, dont le besoin parait d'autant plus grand, gue, les entraves qui se sont fait sentir jusqu'à présent dans le petit commerce journalier des habitants, se sont encore accrues par l'ètablissement du droit de chaussées.
Indépendamment des motifs susmentionnés, il y a encore une autre raison d'augmenter le billon, attendu que par un édit en date du 30 Septembre 1821 le Gouvernement prussien a ordonné de battre de noveau dans ses états du billon en argent et en cuivre lequel, en cas d'insuffisance de billon polonais dans les palatinats limitrophes de la Prusse, y trouverait une entrée d'autant plus facile et pourrait même servir à faire sortir du Royaume les pièces d'or et d'argent.
Toutes ces circonstances semblent militer en faveur de l'augmentation du billon polonais pour la somme ci-dessus mentionnée et cette augmentation, tout en satisfaisant au besoin des habitants, apporterait au trésor public un profit de 534.606 florins de Pologne.

J. Zaiontchek.

Varsovie le 4 (16) Janvier 1822.

(Akta Rady Administracyjnéj. Sek. VIII, №18. A. № 862. Względem mennicy).

ТЕМА ДНЯ: Русская монета - самая честная скупка монет!